資金已在英國帳戶超過 3 個月，還要不要提供來源證明？海外買家必知的反洗錢真相

台灣買家在確定英國物業後，有時會聽到一個「妙計」：先把頭期款匯到英國帳戶，放個 3 個月，等律師要求核查時，「因為資金已經在英國境內超過一季，就不用再說明來源了。」這個說法聽起來合情合理，實際上卻完全不符合英國法律的要求。IREIS Properties 海瑞萬仕接觸過不少因輕信此說而在成交階段手忙腳亂的買家，才深知有必要把這件事說清楚：資金的「位置」從來不等同於資金的「來源」，而後者才是英國律師真正在審查的核心。

「放 3 個月就沒問題」——這個說法怎麼來的？

誤解有其合理的生長土壤。許多英國律師在做盡職調查時，確實會開口說：「請提供近 3 到 6 個月的銀行對帳單。」買家聽到「3 個月」，便容易把「律師需要看 3 個月記錄」和「資金在帳戶放滿 3 個月就算通過」混為一談。

但兩件事是截然不同的概念。律師要求 3 至 6 個月的對帳單，是為了追蹤資金的流動軌跡，觀察這段期間有無異常大額流入、反常波動，或明顯與陳述不符的轉帳紀錄。這份文件是工具，用來幫助律師還原資金的來龍去脈——而不是「只要時間夠長就洗白」的豁免令。

另一個誤解源頭，來自對「洗錢」二字的直覺理解：許多人認為，只要資金已經在正規銀行帳戶裡靜置一段時間，就代表它已經是乾淨的錢。然而英國法律的邏輯剛好相反——不管資金停放在哪裡多久，只要律師無法確認其最初的合法來源，就不能假定它「沒問題」。

事實上，英國的反洗錢監管機構——包括律師監理局（Solicitors Regulation Authority，SRA）——明確要求律師「追溯到足以建立清晰資金圖像的程度」，而這個程度可能是半年，也可能是好幾年，完全取決於個案的複雜程度與風險評估結果。

英國反洗錢法的核心要義：溯源，而非等待

根據 2017 年修訂的《英國洗錢條例》（The Money Laundering, Terrorist Financing and Transfer of Funds Regulations 2017），所有涉及房產交易的律師均有法定義務對客戶進行「客戶盡職調查」（Customer Due Diligence，CDD），其中一個核心要素便是「資金來源核查」（Source of Funds，SoF）。

這裡的「來源」（Source）指的是：這筆錢最初是怎麼賺來或取得的？是多年薪資積累？是台灣不動產出售所得？是父母的贈與？還是股票投資的收益？這才是律師與按揭銀行真正需要理解並記錄在案的內容。

而資金「目前在哪個帳戶」、「已經在那個帳戶多久」，只是確認資金存在的佐證，完全無法取代對其原始來源的說明。換言之，就算您已經把 £60 萬英鎊匯入英國帳戶放滿 1 年，律師依然有義務詢問：這 £60 萬英鎊最初從哪裡來的？

英國法學協會（Law Society）在其反洗錢指引中清楚說明：即使資金流經主流銀行體系，也不能自動假定其為合法來源；律師必須就個案風險評估，決定需要追溯多久的資金歷史。海外買家因涉及跨境資金流動，往往被視為風險評估等級較高的客戶，審查力道通常也會相應加重。

律師的實際審查邏輯：兩步驟缺一不可

理解了法律基礎，我們再來看律師在實際操作中如何進行審查。整個流程可以簡化為兩個核心步驟：

第一步：確認您是誰（身份核查，KYC）。 律師需要核實護照、地址證明等身份文件，確認購買人的身份與資金流向一致。這一步對多數台灣買家而言相對直接。

第二步：確認錢從哪裡來（資金來源核查，SoF）。 這才是海外買家最容易在此遭遇麻煩的環節。律師需要一條清晰的「資金紙跡」（Paper Trail），從資金的最初產生點，一路追蹤到英國帳戶，每一個轉帳節點都要有對應文件。

英國帳戶本身，僅僅是這條紙跡的最後一站，而非起點。律師看到您的英國帳戶有 £60 萬，下一個問題必然是：「這筆錢是哪裡匯過來的？」接著是：「那個帳戶的錢又是怎麼來的？」這條追溯鏈不會因為資金「已在英國」而中斷。

如果律師無法從您提供的文件中建立完整的資金脈絡，依法必須拒絕代理這筆交易——這不是律師的個人偏好，而是法定義務。成交前夕被律師終止委任，是任何買家都不願面對的處境。

資金已在英國帳戶——您仍需要準備哪些文件？

許多海外買家以為，只要提供英國帳戶的近期對帳單就足夠了。實際上，律師需要的文件組合遠不只如此。以資金已在英國帳戶為前提，以下是您通常還需要準備的文件清單：

英國帳戶相關文件（確認資金存在）

• 近 3 至 6 個月的英國銀行對帳單，顯示資金餘額與流入紀錄
• 若帳戶有大額流入，需說明每一筆的來源（即便是您自己從海外匯來的）

原始來源文件（說明錢從哪裡來）

• 薪資型：台灣雇主開立的薪資單、近 2 至 3 年的所得稅申報文件
• 房產出售型：台灣物業成交的過戶文件、律師出具的成交結算書
• 贈與型：正式贈與函（Gift Letter）加上贈與人自身的資金來源文件（贈與人的錢同樣需要說明來源）
• 投資型（股票、基金）：投資帳戶對帳單，顯示持倉歷程與出售時間點

匯款紀錄（連結原始來源與英國帳戶）

• SWIFT 匯款憑證，顯示從海外帳戶匯入英國帳戶的日期、金額、匯出帳戶
• 若資金經過多個帳戶中轉，每一個中轉節點都需要相應對帳單

文件是否需要附中英翻譯，各律師事務所的要求不盡相同；部分律師接受非官方翻譯，部分要求公證翻譯。建議在委任律師後第一時間確認其具體要求，以免臨陣才發現需要補件。

來自台灣的常見四種情境，逐一拆解

根據 IREIS Properties 海瑞萬仕接觸台灣買家的實際顧問經驗，資金來源的情境大致可歸為四類，每一類有其對應的備文重點：

情境一：個人薪資與儲蓄積累

這是最常見的類型，也相對容易說明。關鍵在於提供足夠長度的薪資記錄與台灣帳戶對帳單，讓律師看到資金逐月積累的軌跡。若工作年資尚淺但頭期款金額較高，律師可能會追問資金的補足來源，需一併說明。

情境二：台灣不動產出售所得

出售台灣房產後將部分所得用於英國置業，是常見的資產重新配置策略。這類情境的文件核心是「台灣物業出售的完整過戶紀錄」——包括簽約日期、成交金額、款項流向——可向台灣代書或地政事務所取得相關文件。若出售金額與英國置業款項之間有時間落差，期間的資金停留軌跡也需要對帳單支撐。

情境三：父母或家人贈與

父母資助子女在英國置業，在台灣買家中相當普遍。律師需要的不只是一封贈與函，還包括贈與人（即父母）自身的資金來源說明文件——意即父母同樣需要提供其儲蓄、薪資或其他財富積累的文件。如果贈與款項本身來自父母名下的台灣房產出售，同樣需要情境二所述的出售文件。若有台灣贈與稅的規劃需求，可參考 IREIS Properties 海瑞萬仕整理的台灣父母贈與子女在英國買房完整指南，釐清台英兩端的稅務輪廓。

情境四：投資帳戶（股票、基金、外幣）變現

台灣的股票投資帳戶或基金贖回款，在律師眼中屬於「投資所得」類型。提供證券帳戶的歷史對帳單，顯示持有時間、帳戶餘額變動，以及賣出後的款項流入銀行帳戶的紀錄，通常就足以說明。若投資帳戶資金本身又來自薪資，形成「薪資→投資帳戶→英國帳戶」的三層結構，每一層都需要對應文件覆蓋。

按揭銀行的審查與律師的審查：各自的範圍不同

有些買家向銀行申請英國按揭，以為銀行那邊審查通過了，律師這邊就不會再問。這是另一個常見誤解。

銀行的按揭審查主要聚焦在：頭期款的資金來源（確認頭期款是買家自有、非借貸）以及還款能力（薪資、職業穩定性等）。按揭審查通過，只代表銀行確認了頭期款的合法性與還款能力，並不覆蓋全部購房款。

律師的審查範圍更廣：全部成交所需的資金——包括頭期款、律師費、印花稅等所有款項——的來源，都需要得到律師的確認。換言之，即使您已取得按揭批核，委任律師時仍然需要就全部資金的來源提供文件，兩個審查互不替代。

若您是現金購買（不申請按揭），律師的審查是唯一的資金核查關卡，文件準備的完整性就更加重要。印花稅（Stamp Duty Land Tax，SDLT）的具體金額因海外買家身份、是否首購、是否已持有其他住宅而有所不同，建議使用英國印花稅計算器依您的實際情況試算。

正確備文攻略：讓資金來源審查一次通過

根據 IREIS Properties 海瑞萬仕的顧問實踐，以下幾個原則可以大幅提升資金審查的順利程度：

提早 3 至 6 個月開始整理文件。 薪資單、台灣稅務文件、投資帳戶對帳單、房產過戶紀錄——這些文件的申請與翻譯都需要時間。在有意向的物業出現前就備妥，才能在出價後迅速進入委任律師的階段。

整理「資金時間軸」。 把資金從產生到進入英國帳戶的每一個節點，按時間順序整理成一份清單，每個節點附上對應文件的參照。這份時間軸不必精美，但要邏輯清晰——律師需要的正是一份能讓他們「一眼看懂資金故事」的文件集。

主動溝通，而非被動等待。 委任律師後，第一次溝通時就主動告知資金來源類型與已備文件清單，並請律師確認是否足夠。主動說明比被動等待律師逐一追問，節省雙方大量時間，也減少成交延誤的風險。

選擇有海外買家服務經驗的律師。 熟悉跨境資金結構的律師，對台灣的稅務文件格式、台灣地政文件的核查方式更有把握，不容易因不熟悉境外文件格式而反覆追加要求。IREIS Properties 海瑞萬仕可協助您轉介具豐富海外客戶服務經驗的英國律師事務所，讓置業流程從一開始就走在正軌上。

換匯時機的規劃。 何時以及如何把台幣兌換成英鎊，是置業成本管理的重要一環。建議諮詢外匯專業顧問，在成交前鎖定匯率以從容管控換匯成本；英鎊兌台幣的走勢屬於外匯專業領域，置業顧問不做方向性判斷。

關於英國置業的完整財務成本架構，可參考 IREIS Properties 海瑞萬仕整理的英國置業成本與稅務總覽，以及英國買房怎麼做資金來源證明的完整入門指引，一併掌握全局。

---

「把錢放在英國帳戶等 3 個月」這個策略，無法讓您規避資金來源的說明義務，只是把審查的壓力從「匯錢前」推遲到「成交前」——而後者的時間壓力往往更大，代價更高。從容的置業準備，從提早理解規則開始。歡迎聯繫 IREIS Properties 海瑞萬仕，預約初步諮詢，讓我們協助您在正式出價前就備妥一切。