英國 leasehold 還剩多少年才安全?低於 80 年會發生什麼事?
本文重點
依現行英國法律(1993 年法)
依現行英國法律(1993 年法),租賃產權剩餘年期一旦低於 80 年,續租時須支付「結婚價值(marriage value)」,成本顯著攀升;80 年以上則無須支付。
《2024 年租賃及永久產權改革法》(LAFRA)雖已立法通過
《2024 年租賃及永久產權改革法》(LAFRA)雖已立法通過,但截至 2026 年年中其核心條文(廢除結婚價值、990 年標準續租)大多尚未生效,請以現行法律為準。
取消「須持有滿 2 年才能申請續租」的限制已於 2025 年 1 月 3
取消「須持有滿 2 年才能申請續租」的限制已於 2025 年 1 月 31 日生效,但廢除結婚價值與 990 年續租仍在等待生效,目前並無確定生效日期。
看屋先確認剩餘年期、簽約前讓合資格英國律師核實、必要時委由估價師試算續租成本
看屋先確認剩餘年期、簽約前讓合資格英國律師核實、必要時委由估價師試算續租成本——這是海瑞萬仕為海外買家把關的三道基本程序。
在英國置產,許多海外買家把目光放在地段、樓盤品牌與裝潢規格上,卻往往略過契約文件裡一個看似不起眼、實則牽動整筆投資安全的數字——租賃產權(leasehold)的剩餘年期。這個數字不僅決定您未來續租的成本,更直接影響轉售難易、貸款可得性,乃至整個資產的長期價值。海瑞萬仕(IREIS Properties)長年協助海外客戶在倫敦置產,我們深知:一份看似漂亮的物件,若忽略了剩餘年期,日後可能換來一筆遠超預期的開銷。本文為您完整說明這道關鍵分水嶺,以及您在看屋與簽約前真正該掌握的判斷依據。
首先要釐清一個基本觀念:英國的住宅產權主要分為兩種——永久產權(freehold)與租賃產權(leasehold)。永久產權代表您完整擁有土地與其上建物,沒有年期限制;而租賃產權則是您在一段「有期限」的年數內擁有居住與使用的權利,這個年期可能是 99 年、125 年、250 年,甚至 999 年。倫敦市區大量的公寓(flat)多以租賃產權形式銷售,這在英國是再普遍不過的結構,本身並非問題。真正的關鍵,在於這份租約「還剩多少年」。

leasehold 還剩多少年才算安全?
簡單的答案是:一般而言,剩餘年期維持在 80 年以上較為從容,並建議盡量選擇年期充裕(例如超過 100 年甚至 125 年以上)的物件。原因在於英國現行法律對「80 年」設下了一道明確的分水嶺。當剩餘年期還在 80 年以上時,續租的成本相對可控;一旦跌破 80 年,續租所需支付的金額會顯著跳升,這正是下文要詳述的「結婚價值(marriage value)」機制。
對海外買家而言,最務實的做法是在看任何一個租賃產權物件時,第一步就先確認契約上的起始年期與起算年份,據此推算出「此刻」實際還剩多少年。新建案(new build)通常以較長年期出售,年期問題不大;但若您考慮的是二手物件,或是某些已銷售多年的樓盤,務必特別留意。海瑞萬仕在為客戶評估每一個物件時,剩餘年期都是我們最先核對的項目之一。
80 年這道分水嶺:什麼是「結婚價值(marriage value)」?
直接說明:依現行的《1993 年租賃改革、住宅及都市發展法》(Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993),一旦租約剩餘年期低於 80 年,您在依法定程序辦理續租(statutory lease extension)時,就必須額外向業主(freeholder)支付一筆「結婚價值」。這是目前仍然有效、實際適用的規則。
「結婚價值」這個名稱聽來抽象,本質其實不難理解:當您把一份短年期的租約「延長」之後,這份資產的整體價值會因年期拉長而提升,這部分新增的價值,法律要求租戶與業主對半分——也就是說,租戶必須把續租所創造的增值,分一半(50%)給業主。年期低於 80 年時,這筆結婚價值就會被計入續租總成本,使得續租的「保費(premium)」大幅攀升。反之,當剩餘年期仍在 80 年以上,續租時不需要支付結婚價值,成本自然輕省許多。
這就是為什麼 80 年被視為一道心理與財務上的雙重門檻。許多有經驗的英國買家會刻意避開「即將跌破 80 年」的物件,或是在簽約時要求賣方先行完成續租。年期越接近 80 年,您能從容布局的時間就越短;一旦掉到 80 年以下,續租帳單可能讓人始料未及。海瑞萬仕在此提醒:具體的續租金額涉及專業估價,會因物件價值、地段與年期等因素而異,務必委由合資格的估價師(valuer)與律師(solicitor)試算,本文不提供任何金額數字,以免誤導。

2024 年改革了嗎?什麼時候生效?
直接回答:英國國會確實已通過《2024 年租賃及永久產權改革法》(Leasehold and Freehold Reform Act 2024,簡稱 LAFRA),但截至 2026 年年中,這部法律的核心條文「大多尚未正式生效」。換言之,改革方向已定,但您此刻買賣時,仍應以「現行法律」為準,而非以尚未上路的新制來規劃。
為避免誤解,以下逐項說明各條文的真實狀態:
第一,「廢除結婚價值」——已立法通過,但尚未生效。這項改革的目標是讓低於 80 年的租約續租時不再需要支付結婚價值,但它仍在等待關於估價費率的次級立法(secondary legislation)才能上路。請務必注意:截至目前,結婚價值「並未被廢除」,現行的 80 年規則依然有效。
第二,「標準 990 年續租、地租降為象徵性地租(peppercorn)」——已立法通過,但尚未生效。新制構想是讓租戶能一次續租至 990 年並把地租降到象徵性金額,但同樣尚未正式上路。因此,請勿認為買家「現在就能取得 990 年」續租,這在目前並非事實。
第三,「取消必須持有滿 2 年才能申請的限制」——這一項已於 2025 年 1 月 31 日(31 January 2025)正式生效。意思是,租戶不再需要先持有物件滿 2 年,才能依法申請續租或購買永久產權;但您仍必須是該物件的登記所有權人。
第四,關於法律挑戰與生效時程:部分業主曾對新法提出司法挑戰,而高等法院(High Court)已於 2025 年 10 月 24 日(24 October 2025)駁回這些挑戰。英國政府表示將就估價費率進行諮詢,並會「盡快」讓相關條文生效,但截至 2026 年 6 月,並沒有任何確定的生效日期。
換句話說,改革的大方向對租戶整體有利,未來低於 80 年的續租成本有望降低,年期也可望一次拉長到 990 年。但這一切都還在「等待生效」的階段。海瑞萬仕的立場很明確:在新制正式上路、生效日期確定之前,請以現行法律所規定的權利義務作為您買賣決策的基準,切勿把尚未生效的好處當成既成事實。
另一個常被混淆的法案:2022 年地租改革
值得一提的是,還有一部與 LAFRA 不同的法律——《2022 年租賃改革(地租)法》(Leasehold Reform (Ground Rent) Act 2022)。這部法律自 2022 年 6 月 30 日(30 June 2022)起,禁止大多數「新簽」的長期住宅租約收取實質地租,將地租降為象徵性地租(peppercorn)。請特別留意:這項規定針對的是「新租約」,與 LAFRA 2024 處理的「既有租約」是兩回事,兩者不可混為一談。對購買全新樓盤的買家而言,這意味著您的地租負擔通常已大幅降低,這是一個正面的結構性改變。

短租約能不能買?海瑞萬仕的穩健建議
直接給您方向:短年期(例如剩餘年期接近或低於 80 年)的物件並非絕對不能碰,但需要更審慎的評估與更專業的協助,且通常不適合不熟悉英國制度的海外買家貿然入手。
如果一份短租約物件在地段、價格或潛力上確實出色,可行的做法包括:要求賣方在交割前先行完成續租、把預估的續租成本反映在議價之中、或在律師協助下評估自行續租的時程與費用。但這些都需要建立在精準的估價與法律意見之上。對多數海外客戶而言,與其在短租約上承擔不確定性,海瑞萬仕通常會建議優先選擇年期充裕的物件,讓您的資產從入手的第一天起就站在從容的位置。
總結而言,租賃產權本身是英國成熟且普遍的制度,無須對「leasehold」三個字本身感到不安。真正需要您留心的,是那個具體的剩餘年期數字,以及它與 80 年這道分水嶺的距離。看屋時先問年期、簽約前讓律師核實、必要時委由估價師試算——把這三步做扎實,您就能把潛在風險控制在掌握之內。海瑞萬仕(IREIS Properties)的倫敦在地三語顧問團隊,會在您每一個置產決策的關鍵環節,為您把關每一個攸關荷包的細節。
延伸閱讀:若您想先建立對英國產權制度的整體認識,歡迎參閱我們的支柱專文〈英國房產產權與名詞全解〉;更多置產實務指引,請見英國置業指南專區。
租賃法規正在改革中,實際適用以現行法律為準;買賣前請諮詢合資格英國律師。
常見問題
leasehold 剩幾年才安全?
一般而言,剩餘年期維持在 80 年以上較為從容,並建議盡量選擇年期充裕的物件(例如超過 100 年甚至 125 年以上)。因為依現行英國法律,年期一旦低於 80 年就會觸發「結婚價值」,使續租成本顯著攀升。海瑞萬仕建議海外買家在看任何租賃產權物件時,第一步就先確認契約年期。
低於 80 年會怎樣?
依現行的《1993 年租賃改革、住宅及都市發展法》,租約剩餘年期低於 80 年時,您依法續租必須額外向業主支付「結婚價值」——也就是把續租所創造的增值分一半(50%)給業主,使續租的保費大幅攀升。年期維持在 80 年以上則無須支付這筆費用。
marriage value(結婚價值)是什麼?
結婚價值是指:當您把一份短年期租約「延長」之後,資產整體價值會因年期拉長而提升,這部分新增的價值,現行法律要求租戶與業主對半分(50%)。它只在剩餘年期低於 80 年時才需支付。具體金額涉及專業估價,會因物件與年期而異,務必委由合資格的估價師與律師試算。
2024 年改革了嗎?什麼時候生效?
《2024 年租賃及永久產權改革法》(LAFRA)已由國會通過,但截至 2026 年年中,其核心條文(廢除結婚價值、990 年標準續租)大多尚未正式生效,仍在等待關於估價費率的次級立法。高等法院已於 2025 年 10 月 24 日駁回業主的司法挑戰,政府表示會「盡快」讓條文生效,但目前並無確定生效日期。請以現行法律為準。
短租約能不能買?
短年期物件並非絕對不能買,但需要更審慎的評估與更專業的協助,通常不適合不熟悉英國制度的海外買家貿然入手。可行做法包括要求賣方交割前先完成續租、把續租成本反映在議價中等,但都需建立在精準估價與法律意見之上。海瑞萬仕通常建議海外客戶優先選擇年期充裕的物件。
新建案的地租也會很高嗎?
通常不會。依《2022 年租賃改革(地租)法》,自 2022 年 6 月 30 日起,大多數「新簽」的長期住宅租約已禁止收取實質地租,地租降為象徵性地租(peppercorn)。請注意這針對的是新租約,與 LAFRA 2024 處理的既有租約是兩回事。購買全新樓盤的買家通常地租負擔已大幅降低。
精選在售建案
想實地了解?由 IREIS 倫敦在地顧問為您安排看房,並從容篩選最合適的選擇。

The Forge
Jarron Developments 筆下的當代住宅,£199,950 起入主倫敦

Brindley Collection
運河畔雙棟住宅,Glenn Howells 設計,HS2 Curzon Street 站 0.4 英里

Urban Picturehouse
Sidcup Art Deco 電影院舊址,999 年期 12 戶住宅遠眺倫敦天際
與 IREIS 顧問聊聊
告訴我們您的預算、地段與置產想法,我們為您從容引介最合適的選擇。

